TapTrans プライバシーポリシー
最終更新日：2025-09-04
TapTrans（以下「本アプリ」といいます）をご利用いただきありがとうございます。私たちはお客様のプライバシーとデータセキュリティを重視し、最小限の収集、透明性と制御可能性、デバイス側優先の原則に基づいてお客様の情報を処理いたします。本ポリシーでは、iOSデバイスにおいてどのように情報を収集、使用、保存、共有するか、またお客様が情報に関してどのような権利を有するかを説明します。
注意：本アプリではアカウント登録は不要です；第三者の広告トラッキングに使用されません；個人情報を販売しません。
目次
1. 適用範囲 2. 処理する情報と目的 3. iOSキーボードと「完全なアクセスを許可」について 4. 情報の使用方法 5. 情報の共有と第三者 6. 保存期間と場所 7. セキュリティ対策 8. お客様の権利と選択肢 9. 未成年者 10. 国境を越えたデータ転送 11. ポリシーの変更 12. お問い合わせ1. 適用範囲
本ポリシーは、iOSデバイスでTapTrans（メインアプリとキーボード拡張機能を含む）をご利用いただく際に私たちが処理するすべてのデータに適用されます。
2. 処理する情報と目的
機能を実装するために必要な場合を除き、個人情報を特定できる情報を収集または保持しません。以下は処理する可能性のあるデータの種類と用途です：
| データの種類 | ソース | お客様と関連付けられていますか？ | 用途 | 保持期間 |
|---|---|---|---|---|
| 入力テキスト / クリップボードの内容（お客様が翻訳を要求した内容） | キーボード/アプリ内で入力または貼り付けた内容 | いいえ（個人情報ファイルの構築に使用せず、身元に紐付けません） | 選択した言語での翻訳、推敲、生成、理解を実行 | デフォルトでサーバーに永続化されません；即時処理のために一時的にメモリ内に存在 |
| 言語と機能設定（ターゲット言語、ショートカット操作など） | ローカル設定 | いいえ | お客様の嗜好を記憶し、利用体験を向上 | デバイスのローカルにのみ保存され、アプリ内でリセット可能 |
| 診断とクラッシュログ | システム生成またはお客様の承認を得て収集 | いいえ（集約/匿名） | 問題の特定、安定性とパフォーマンスの向上 | 改善に必要な最短時間のみ保持 |
| 使用統計（集約） | アプリ内イベント（匿名化/識別不能化） | いいえ | 機能の人気度を理解し、製品の最適化 | 集約保存；個別化広告には使用しません |
説明：第三者の広告トラッキングには使用しません；アプリ/ウェブサイト間のトラッキングは行いません；「ユーザープロファイル」を構築しません。
3. iOSキーボードと「完全なアクセスを許可」について
オンライン翻訳とクラウド言語モデル機能を実装するために、iOSではキーボード拡張機能に「完全なアクセスを許可」する必要があります。これは以下の目的でのみ使用されます：
- お客様が能動的に翻訳/生成操作をトリガーした場合、暗号化チャネルを介して関連テキストをサーバーに送信し、結果を取得するため；
- 必要なキーボード設定（利用可能な言語リスト、ホットアップデート辞書など）を同期するため。
操作がトリガーされていない場合、バックグラウンドでキーストローク、パスワード、クレジットカード情報などの機密データをアップロードすることはありません。処理を希望しない場面（パスワード入力フィールドなど）では、翻訳機能の使用をお控えください。
4. 情報の使用方法
- コア機能の提供：翻訳、推敲、生成、コンテンツ理解；
- お客様のリクエストとテクニカルサポートへの対応；
- パフォーマンスと安定性の向上（集約された診断情報を通じて）；
- 法律、規制、規制要件への遵守。
6. 保存期間と場所
- 入力テキストと翻訳コンテンツ：デフォルトでサーバーに永続的に保存されず、リクエストを完了するために一時的にのみ処理されます。
- ローカル設定：お客様のデバイスに保存され、アプリ内でクリアまたはリセットできます。
- 診断ログ：障害排除の目的を達成した後、削除または匿名化されます。
7. セキュリティ対策
- 伝送暗号化（TLS / HTTPS）；
- 最小特権とアクセス制御；
- データの最小化と識別不能化ストレージ；
- セキュリティ監査と脆弱性パッチプロセス。
8. お客様の権利と選択肢
- アクセス/訂正：アプリ内で設定を表示および変更できます。
- 削除：アプリ内でキャッシュとローカルデータをクリアできます；お客様に関連する診断情報（存在する場合）を削除する必要がある場合は、以下の方法でお問い合わせください。
- 権限管理：iOSの設定でキーボードの「完全なアクセスを許可」とネットワークアクセス権限を管理できます。
- オプトアウト：設定でオプションの分析データ共有をオフにできます（提供されている場合）。
9. 未成年者
本アプリは一般公衆を対象としており、13歳未満の子供を対象としていません。誤って子供の情報を収集したことが判明した場合、速やかに削除いたします。
10. 国境を越えたデータ転送
お客様に翻訳/生成サービスを提供する際、データは海外のサーバーに送信され、一時的に処理される場合があります。法律に準拠した伝送メカニズムとセキュリティ対策（伝送暗号化と契約制約を含む）を講じます。
11. ポリシーの変更
機能と規制の変更に基づいて、本ポリシーを更新することがあります。重大な変更については、アプリ内通知またはページの目立つ場所でのプロンプトを通じてお知らせし、効力発生前に合理的な猶予期間を設けます。
12. お問い合わせ
本ポリシーまたはプライバシー慣行に関する質問、苦情、または権利の請求がある場合は、以下の方法でお問い合わせください：
- メール：info@tapchar.com
- 開発者：TapTrans チーム